愛達旅遊誌✈️

星期日

英文中星期的命名，是拫據古代日耳曼人(Germanic people)的習慣，他們都是以

星球天體來命名的。古羅馬人稱星期日為dis slis(=day of the sun)，譯成日耳曼

語為Sonntag(同德語)，後來變成為英文的Sunday。日耳曼為原居住於歐洲北部

和中部的民族，他們是一群文化、習俗類似的族群所聚在一起的民族，有些不正確

的用法會將現在的日耳曼人指為德國人，事實上他們最後演化出荷蘭人、加拿大人

、法國人、美國人等歐洲白人。

星期一

Monday從字源上，源自拉丁文即moon’s day，譯為德文為Montag，而後變成

英文的Monday。

星期二

Tiu是日耳曼人的戰神(the god of war and sky)，古羅馬人原本將星期二取名為

dis martis，即戰神之日(day of Mars)。而日耳曼人將其改為Tiu’s day，英文

Tuesday就是源自於此。

星期三

古羅馬人叫星期三為Mercurii dis(即Mercury’s day)。Mercury即是水星，也是

羅馬神話中掌管商業、道路之神。日耳曼人以他們的神Woden (or Odin)取代

Mercury來命名，英文Wednesday即是從日耳曼語演變而來的。

星期四

羅馬人叫星期四為dis Iovis，即Jupiter’s day。Jupiter是羅馬神話中的天神

(the god of sky)。日耳曼人以他們的雷神 Thor(即god of thunder)取代了Jupiter，

而英文Thursday即是根據此一日耳曼語得來的。

星期五

Friday是以斯堪地那維亞半島神話中的Frigg來命名的，她是Odin的妻子，也是掌理婚姻

愛情以及家庭生活的女神。實際上，羅馬人稱星期五為Veneris' dies(即Venusday)。我

們都知道維那斯(Venus)是羅馬神話中掌理愛情婚姻之神。日耳曼人用Frigg取代了Veneris，

而英文Friday是以Frigg’sDay演變而來的。

星期六

Saturday即Saturn’s day。Saturn是指土星，也是羅馬神話中的農神，他是天神Jupiter的兒子。

在古代羅馬，每到十二月中旬，都要舉行農神節來紀念Saturn，在節慶中人們恣意狂歡，場面十

分熱鬧。Saturday 就是用來紀念 Saturn的。

六大行星相對位置

                                                                     海王星 neptune