Reigi旅遊誌

初秋時，在靠近天頂的西南方，有四顆星排列成菱形，順著菱形向下延伸，有一顆

二等星，這五顆星形成了海豚座。關於海豚座的傳說很多，但是不論傳說的內容如

何，其中必定少不了一個主角--海豚。在希臘，阿里恩是個相當有名的詩人，也是

個非常優秀的音樂家，不但得到了國王的禮遇，也受到全民的尊敬與愛戴。有一次

，他知道西西里島將舉行一場音樂比賽，來自各國的優秀音樂家都將齊聚一堂。由

於太喜愛音樂了，阿里恩便要求國王讓他參加。但是國王卻說：「阿里恩阿!你的琴

藝已經非常有名了，為什麼還要湊這個熱鬧呢?還不如留在我身邊，快快樂樂的生活。」

「不，國王，您知道我一向喜歡旅行，而且和各國的音樂家同台競技，可以考驗自己

的實力，您就讓我去吧!」可是，國王一想到自己可能有好幾個月聽不見他的琴聲，

便覺得非常難受，但阿里恩是如此堅決。「好吧!可是你要快去快回!」國王勉強答應了。

於是，阿里恩快樂的抵達了西西里島，並輕鬆得到比賽的冠軍，獲得一筆豐厚的獎賞。

回程時，阿里恩興奮的像條魚。他靠在船舷旁，一面吟詩一面歌唱，當船航行過如鏡

般平靜的水面時，他覺得自己是世間最幸福的人。但是，他絕對想不到，船上的水手

卻對他不懷好意。某一天，阿里恩又愉快的彈著琴時，水手們的態度突然變了，他們

彼此交換眼色，然後出奇不意的將阿里恩圍在中間。「你們要做什麼?」阿里恩毫不

畏懼地說。

「我們要你的錢，也要你的命!」水手們用可怕的聲音說著。

「要錢我可以給你們，為什麼一定要我的命呢?」

「因為回國後，你一定會報告國王，我們必須殺你滅口!」

阿里恩不再說話了。他用同情的眼神看了水手們一眼，然後要求道：「既然你們這麼

想，我也無話可說。只求你們能讓我死得像個詩人，在我臨終前為自己唱一首歌。」

水手們認為一首歌應不構成威脅，便爽快的答應了。

阿里恩抱著豎琴，昂然的站在船頭上，英挺的身姿和優美的琴音，使水手們都摒住了氣息。

就在阿里恩唱完最後一個音時，他突然躍入了海中，水手們先是楞了一下，繼而開

懷大笑說：「這下好了!不費吹灰之力就得到一大筆錢，真是我們的運氣!」他們加快

了船速，一路上高歌縱飲，慶賀得到這筆意外之財。可是阿里恩並沒有死。原來，就在

阿里恩奏琴唱歌時，數十隻海豚被悠揚的旋律吸引而來，跟在船的後面，而當阿里恩跳

下船時，立刻有一隻大海豚游過來，接住了他。

「真是謝謝你們!」阿里恩緊捉住豚背，海豚們一前一後的保護著他，好像能讀透阿里恩

的心思般，一直把他送到科林扥斯的海岸。「再見了，親愛的海豚們!你們雖然不能與我

同行，但我永遠祝福你們，願你們能受到海洋女王的寵愛。」阿里恩回國後，就將事情

的經過報告國王，國王生氣的懲罰了這些水手，並禁止他們再回到國內。

阿里恩就這樣度過了危機，而救了阿里恩的海豚，後來升上了天空，成為閃亮的海豚座。

(註：因為地中海有很多海豚，所以會有關於海豚的許多傳說。不過一直到今天，地中海

沿岸還是保留著獵殺海豚取樂的節慶，對於這樣聰明又可愛的生物，真不知道怎麼會有人

能如此殘忍的將牠殺害...)