_今天家教課上愛達遇上了一個小小難題,對於在西方教堂種類上,學生似乎有辨識上的難度和問題

到底美國人口中的 chapel 、 church 、cathedral 、 basilica 還有還有 abbey  有什麼不一樣的地方啦 

不都是教堂嗎 ?????????????? 到底 [英語詞彙教學] 家教小學堂 church abbey ch 

首先先從最好釋義的abbey來釋義

 

 

abbey (n.) 修道院;道寺廟 

修道院,從字面上的意思來說,就像是一個提供人們「修養道德身心」的地方,

果真不錯,早期,修道院的興建,最主要是用來提供給想要欲修養自身心靈的人民做個可以互相模仿交流的場合

有些修道期間的人甚至會將自己足夠使用後額外食物、金錢捐贈出去給資源貧乏的人。

後來泛指內部有女修道院長或者是方丈的權威管理之下的小型的社區喔 !

 

接下來就是今天的重頭戲啦 !!! 登登登登

基本上來說(用最簡單的方式來記憶) chapel < church < cathedral (bishop) <basilica

當然若要仔細的劃分其中的不同這種記憶方式還是有限的

其實許多的教堂在外觀上相像但為什麼名稱會不同呢! 

大致上可以從所在的國家、提供的功能、起源、外觀、使用的狀來做區分

 

 

chapel (n.) 小禮拜堂

小禮拜堂是相對於教堂較小的信仰地集散地,以往較老舊的小禮拜堂建築物常常會被轉換至私人住宅或這者是書店還有小酒吧! 

通常,現今存在的小禮拜堂會被附屬於非宗教信的機構做運用,或是某國主要宗教場所的延伸處

俄國正統的小禮拜堂正是在城門外讓訪客可以任意的拜訪參觀的場所。

 

 

church (n.) 教堂;禮拜堂 

教堂簡單來說就是宗教信仰的集散地,但在church內部呢並不限制於某一種特定的教派

不拘泥於基督教派,可讓人民信仰的宗教都可利用這宗教場所來傳道交流。

在較古老的基督教建築裡,Church的大致上的外觀似十字架的形狀,建築物在中界點交錯的部分為聖壇

前期,church也被稱之為house church或者是Home church從字面上的意思來說,就是一個像家的地方並可讓人仰賴的宗教集散地囉 ! 

 

 

cathedral (n.) 大教堂 

相較於教堂cathedral 是指主教教區主要的教堂,特別的是在聖堂會有主教權威的君主坐在升起的聖壇上

有著中殿還有教堂半圓形的後殿,椅座和走道,教堂前廳還有高高的天窗,通常在口語上cathedarl會與莊嚴、宏偉、氣派的大教堂做連結。

 

 

 

basilica (n.) 長方形會堂;長方形教堂 

basilica字母起源於希臘文具有regal (豪華的) kingly (國王的) 的釋義,早期basilica泛指近羅馬城的論壇

後期被教宗認定為比church在大一些的教堂,在城裡具有一定的宗教地位,被國家認定是可定期舉辦正式儀式的場合!

舉例來說,羅馬的教堂就是標準的basilica,往往每年都吸引萬人前進朝聖。 basilica最初最初也是被羅馬人所採用的,泛指所有在羅馬的公共教堂囉! 

[英語詞彙教學] 家教小學堂 church abbey ch 目前世界上有超過1400個basilica,光是在義大利就佔了527座

 

 

最後最後

*shrine (n.) 聖壇  Shrine的部分就沒有特別定義了 ! 凡是具有宗教上功能的聖壇基本上都可以用shrine來做闡釋囉。 

 

由於許多定義都是需要靠功能性還有起源和功能做抽象判斷,就不多放圖片了

資料部分經過國內外網站閱讀吸收後濃縮而成

有任何疑問或是補充說明,歡迎交流 !  [英語詞彙教學] 家教小學堂 church abbey ch

 

 

若有任何部分需要改善的建議歡迎指教,

倘若要引用此篇文章麻煩請註明引用來源,否則將訴請法律管道予以追究

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Reigiの 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()